Berhenti, semuanya, dan selamat datang.
Selamat datang untuk tetamu.
Awak menyeru kami ke sini secara paksa, Zelda Spellman.
Ya, Gryla. Saya menyeru kamu ke sini untuk kebaikan semua ahli sihir.
Kamu tak selamat lagi sendirian.
Tiada siapa antara kita. Komuniti Pagan telah bangkit.
Ada Gorgon dan Dewa Pan Yang Agung di taman haiwan mereka.
- Mereka merancang membunuh kita semua. - Saya menghidu kelemahan.
Saya menghidu rasa takut.
Tiada yang menyeru Pesta...
dan hidup!
Arrêtez!
Berhenti!
Kita tak perlu saling berlawan.
Itu yang lelaki buat.
Tapi kita wanita, betul?
Wanita ahli sihir.
Kita boleh melakukan lebih dari sekadar berlawan, kan?
Ya.
Betul sekali.
Kita menghadapi musuh yang sama, dan pilihan kita mudah,
bersatu atau mati.
Awak kenal saya, Gryla. Awak tahu yang saya perjuangkan.
Sekarang, tolong dengarkan saya?
Ada gin?
Tentulah.
Sabrina, ambilkan makanan dan minuman untuk tetamu kita, dan kerusi.
Panggil Prudence dan Nicholas untuk membantu awak.
Dan cari Mak Cik Hilda, ya? Dia sepatutnya di sini.
Jika awak perlu memilih, benar-benar perlu memilih...
- Ya. - ...pilih Munsters atau Addams Family?
Aduhai...
- Pilih dengan hati-hati. - Ya.
- Boleh merosak semuanya. - Saya tahu. Ini keputusan kontroversi.
Tidak.
Tapi The Munsters.
Jawapan yang salah.
Televisyen tak menyokong saya.
Apa...
Hilda!
Ada apa, sayang?
Saya...
Tak saya sangka saya katakan ini,
tapi mungkin saya terlalu banyak menonton filem seram.
Baiklah, kalau begitu,
apa kata kita berlatih untuk ujibakat Sweeney Todd minggu depan?
Hai, En. T?
Oh, idea yang baik, Pn. Lovett.
Saya ada banyak idea yang baik.
Coven awak selalu mengusir kaum kami.
Selama berabad-abad, kami perlu bertahan di alam liar.
Kenapa perlu bergabung dengan awak sekarang?
Jumlah kami hampir habis.
Sihir kami tak ada.
Kami perlu tenaga kamu. Itu benar,
tapi jika kamu membantu kami, ini mungkin rumah kamu.
Kita boleh buat coven baru bersama.
Betul juga yang diperkatakannya.
Lebih baik bersatu untuk menghadapi apa yang akan berlaku.
Bagaimana dengan Dark Lord?
Setahu kami, lari tapi terperangkap di dalam tubuh Acheron.
Kuasanya diredam.
Jika kami setuju membantu, apa yang perlu kami buat?
Bersatu melawan Pagan ketika mereka muncul.
Mereka beritahu tiga hari, tapi boleh datang bila-bila saja.
Pesta, awak boleh meracuni tanah di sekitar akademi.
Jika ada Pagan yang menyentuhnya, mereka akan mengerut kena penyakit.
Saya boleh melakukannya dengan mudah.
Di mana kami akan tidur?
Saya membawa rumah saya.
Gereja Tercemar.
Sabrina, tolong siapkan untuk tetamu kita.
Prudence dan Nicholas boleh membantu awak.
Tentulah.
Ada perkembangan dari neraka?
Ada tanda-tanda pelarian kita, Dark Lord?
Kami sudah cari di sembilan lingkaran, Puan, dan tiada tanda-tandanya.
Tapi ada hadiah untuk awak.
MEMIKIRKAN AWAK...
Apa itu, Yang Mulia?
Boneka jijik yang diberikan pada saya oleh Adam.
Harus saya akui, saya...
saya amat menyukainya.
Dulu di taman?
Bukan Adam yang itu.
Adam kepada Mary Wardwell.
Saya sebenarnya suka padanya.
Kemudian Lucifer membunuhnya sebagai bukti
yang dia tak akan bersimpati pada saya.
Ini hadiah dari Dark Lord...
ancaman terbuka
yang dia akan membalas dendam kerana saya...
merampas kuasa darinya dan memenjarakannya.
Kemas barang-barang saya.
Saya perlu meninggalkan neraka sekarang dan mencari suaka di tempat lain
sebelum dia boleh memisahkan diri dari Blackwood.
Bagaimana keadaan awak, Sabrina?
Baik, Nick, dan awak?
Baik, ya.
Saya tak sangka kita akan bertemu lagi begitu cepat.
Sekolah dan Coven kita sama, jadi...
Kenapa di antara kamu berdua?
Kenapa tak ada ciuman dan berpegangan tangan?
- Kami berpisah sekejap. - Kami sudah putus.
Jadi, kamu hanya...
Kawan.
Ya.
Kawan.
Saya akan ambil bantal dan selimut lagi untuk semua ahli sihir gelandangan.
Ya, lakukan itu, Nicky.
Sabrina, awak menunjukkan sisi manusia.
Kekecewaan tak baik bagi ahli sihir.
Kami berpisah kurang dari dua jam lalu, Prudence, saya rasa boleh.
Saya boleh buat rasa sakitnya hilang dengan mantera putus hubungan.
Mantera yang amat mudah. Cuma perlu dua lilin yang disatukan oleh satu sumbu...
dan ikatan emosi apa saja yang awak ada dengan Nicholas
akan hangus selamanya.
Bagaimana jika ini hanya sementara dan kami bersama lagi?
Itu yang awak inginkan?
Kenapa?
Sabrina, jujurlah.
Awak dan Nick pasangan yang baik?
Maksud saya, jangan salah sangka.
Kita semua hidup demi drama,
tapi kamu berdua tak serasi dari awal.
Izinkan saya bertanya, Nicholas pernah berterima kasih?
Untuk apa?
Untuk menyelamatkannya, membantunya berhenti guna dadah?
- Tidak. - Tidak.
Tapi, awak ingin kembali bersama lagi.
Saya fikir awak, dari semua orang, ada harga diri lebih dari itu.
Maaf saya tak dengar nasihat romantis awak, Prudence.
Awak nak ke mana?
Mengejar Nicholas?
Tidak, untuk selamatkan kawan saya dan pergi dari tempat ini.
Cik, Saudari Neraka, jika saya boleh mengganggu kamu sejenak.
Saya diminta mengumpulkan semua maklumat kamu.
Yang pertama adalah Gryla dari pegunungan.
Janda. Berapa anak Yule yang awak ada?
Tiga belas anak di keluarga saya dan satu lagi akan lahir.
Tahniah.
Di mana mereka sekarang?
Mereka ada di sekeliling awak, ahli sihir.
Ya.
Sekarang Sycarex.
Sekarang, benarkah awak ahli sihir laut?
Bukan, ahli sihir sungai.
Maafkan saya. Apa yang boleh awak buat?
Saya boleh menenggelamkan awak.
Tentulah.
Seperti kata Zelda, awak akan sangat berguna melawan Pagan.
kamu semua juga.
- Awak dari mana? - Kami kesukaran. Awak dari mana?
Di banyak tempat. Keadaan sedikit kacau bilau.
- Pemain besbol diubah jadi babi. - Apa?
Harvey, Billy, dan Carl ke karnival.
- Ada seorang wanita, seperti ahli sihir... - Circe.
...mengubah Billy, Carl, Martin, dan Eric jadi babi.
Mereka di kandang Theo.
Robin salah seorang darinya.
Tunggu, Robin, awak seorang Pagan?
Saya mengembara dengan mereka.
Jika begitu, kenapa awak bersama Theo dan Harvey, bukan dengan mereka?
Mereka merancang pembunuhan dan saya tak akan turut serta.
Dulu saya pernah tahu cinta dan saya ingin merasakannya lagi.
Saya merasakannya lagi,
dan saya tak nak yang mereka mahu, tidak lagi.
Apa yang mereka mahu?
Kami ke Greendale untuk membangkitkan semua dewa Pagan,
bermula dengan yang paling tua, Manusia Hijau.
Kenapa kami perlu percaya?
Robin tak perlu beritahu kita. Dia cuba membantu.
Saya...
Nyawa di tangan awak.
Saya tak boleh kembali ke Pagan selepas ceritakan kepada awak.
Bagaimana hentikan mereka?
Apa? Kawan-kawan, apa yang berlaku?
Puncak kebangkitan Manusia Hijau tak boleh berlaku tanpa pengorbanan perawan.
Sebab itu Robin mendekati saya
dan dukun ular mendekati Harvey
untuk mengawasi kami, kerana kami semua...
Perawan.
Kecuali Roz, yang menjadi punca mereka mengubahnya jadi batu.
Juga, kerana dia boleh menggunakan ramalan.
Ini mimpi buruk.
Bila tepatnya kebangkitan ini berlaku?
Ketika kepala Manusia Hijau mencapai langit dan buah masak jatuh dari tangannya.
Jadi, masih ada waktu untuk hentikan itu dan selamatkan Roz?
Awak terus katakan itu, tapi bagaimana? Awak tak ada tenaga.
Mungkin saya boleh bantu.
Apa awak buat di sini?
Caliban, jika tentang cabaran ketiga...
saya datang untuk beri cadangan, jauh dari Majlis Neraka.
Jika ratu saya mendengarnya, saya akan membantu kawan awak.
Apa awak tahu tentang mengubah batu jadi manusia kembali?
- Saya diperbuat dari tanah liat. - Betul, saya lupa tentang itu.
Ada mantera, mantera Pygmalion yang akan mengubahnya jadi manusia kembali.
- Awak tahu itu? - Tidak, saya perlu mencarinya.
Jika awak ikut saya, saya boleh menjelaskan cadangan saya.
- Sabrina, jika dia boleh pulihkan Roz... - Baik.
Mari.
Saya perlu pergi.
Kita perlu pergi, tapi kami akan singgah nanti, Harvey?
Harvey.
Ayah.
Masuk. Makan malam sudah siap.
Saya tak lapar.
Harvey, masuk ke rumah. Ayah tak akan makan sendirian.
Mandilah.
Awak nampak teruk.
Di tepi laut, En. Todd Itulah kehidupan yang saya inginkan
Di tepi laut, En. Todd Oh, saya tahu awak akan menyukainya
Awak dan saya, En. T Kita boleh sendirian di rumah
yang hampir kita miliki di tepi laut
- Apa pun yang awak katakan - Bukankah itu indah
Dengan laut di hadapan kita Kita akan bakar ikan salai
Yang berenang ke selat Dari Selat Bearing
Setiap malam di atas katil selepas kita makan ikan bakar
- Saya akan tanggalkan sandal awak - Itu saja?
Di tepi laut
Nakal.
Bukankah ikan-ikan berenang di laut
Apa pun yang awak katakan
Fikirkan betapa selesanya di bawah...
Apa?
Hilda?
- Baiklah. Dr. Cee? - Tidak, jangan dekati saya!
Jangan dekati saya.
Baiklah.
Tak apa, Sayang.
Hanya saya.
Ini hanya saya.
Bolehkah kita duduk?
Ke sini dan saya akan jelaskan.
Saya merayu.
Kenapa disebut mantera Pygmalion?
Awak tak tahu mitos Pygmalion?
Dia pembuat patung dan mengukir wanita dari gading.
Pygmalion jatuh cinta pada patung itu,
berharap dia hidup.
Dia beri persembahan kepada dewa,
janji dia akan meninggalkan cinta terbesarnya, mengukir...
Sebagai pertukaran, ketika Pygmalion menghidu patung itu...
dia berubah jadi manusia.
Itu indah.
- Kenapa menangis? - Awak tak akan faham.
Ada mantera yang perlu dicari.
Ya, dan awak berjanji untuk berbincang cadangan.
Kita boleh saling bersaing untuk jumpa benda ketiga Tanda Kerajaan Tercemar,
siling perak Judas atau...
kita bekerjasama mencarinya.
- Siapa yang akan memenangi takhta? - Kita berdua.
Kita boleh berpakat dan memerintah neraka bersama.
Berpakat?
Berkahwin.
Berkahwin?
Saya rasa kita ingin perkara berbeza, Caliban.
- Awak yakin? - Seratus peratus,
saya tak nak mengubah Bumi jadi lingkaran neraka kesepuluh.
- Bagaimana jika saya keluarkan itu? - Adakah ini rundingan?
Jika ya, saya tetap tak mengahwini awak, Caliban.
Pertama, saya baru berpisah dengan kekasih saya...
Maka buat tawaran.
Saya beri mantera yang saya temui.
Apa itu, mantera Pygmalion?
Apa yang akan awak tukar dengan saya
untuk menyelamatkan kawan awak dan stabilkan alam?
Kita serius bincangkan ini?
Ratu perlu tahu cara berkompromi.
Seperti cadangan awak, Bumi tiada di ganggu
dan takkan ada perhambaan.
Tapi apa yang akan kita buat?
Kita akan mengubah neraka, buatnya lebih baik,
bekerjasama dengan syurga, bukan melawannya.
Dengan syurga? Awak fikir mereka mahu?
Caliban, kenapa awak ingin jadi raja?
Sama seperti awak ingin menjadi ratu, kekuasaan.
Saya perlu beberapa hal dari awak secara tertulis.
Untuk perjelaskan, perjanjian kita politik dan bukan romantik.
- Hubungan seks? - Tak ada hubungan seks.
- Tapi awak baru putus... - Mungkin kami akan kembali bersama.
Mungkin kita meneruskan perbincangan ini selepas memulihkan kawan awak.
Hati awak mungkin akan lembut ketika itu.
Lilith, apa yang awak buat di sini? Apa yang berlaku?
Awak tahu betul.
Lucifer bebas.
Awak fikir dia tak akan membalas kita?
Dark Lord tak memaafkan dan melupakan.
Saya menerima ancaman. Saya perlu suaka.
Saya turut simpati, tapi kami lebih fokus untuk tak dimusnahkan
oleh sekumpulan Pagan gila.
- Saya boleh membantu awak. - Awak, faktor paling tak terduga.
Tapi awak perlu memberi saya perlindungan.
Awak memuja saya.
Apa hasilnya bagi kami?
Tidak, cari tempat lain untuk sembunyi.
Awak...
Awak menyedihkan,
tak melakukan apa-apa untuk menjauhkan Dark Lord.
Tidak, saya rasa saya tak akan tinggal di sini.
Apa gunanya ahli sihir melawan amarahnya?
Tidak, yang saya perlukan adalah wanita Kristian yang baik.
Oh, tidak. Harvey!
Roz pecah.
Entah apa yang berlaku.
Saya pergi 15 minit dan kembali, dan dia sudah begini.
Caliban, ini bermakna dia...
Sudah mati? Tidak. Dia perlu disatukan kembali, itu saja.
Dia ada di semua serpihan ini.
Kita akan kumpulkan dan susun jadi bentuknya.
Pastikan tiada serpihan yang hilang.
Kita perlu epoksi khas. Saya akan sediakan dan kembali.
Saya benci ini.
Saya sudah letih menempatkan kamu dalam bahaya.
Ini bukan salah awak, Brina.
Awak tak buat Pagan mengejar perawan.
Ya.
Jadi awak dan Roz tak pernah...
Tidak.
Kami akan melakukannya.
Tapi?
Tapi...
karnival datang ke sini.
Ketika itulah semuanya mulai tak kena.
Nick dan saya juga tak pernah berasmara.
Betulkah?
Saya sangka kerana awak dan dia ahli sihir hebat...
Tidak.
Dia pastinya sudah melakukannya, sepanjang waktu, tapi bukan dengan saya.
Kami sudah berpisah...
pagi tadi.
Apa? Kenapa?
Banyak alasan.
Entahlah.
Mungkin dia bukan orang yang tepat.
Ini mantera Pagan.
Satu sumpahan dan tiada yang boleh dilakukan.
Saya sudah cuba semuanya.
Saya sudah cuba setiap ramuan, setiap posyen, setiap mantera misteri.
Tapi sumpahannya terlalu kuat.
Apa ertinya?
Saya rasa saya akan mati.
Tidak, Hilda, saya tak akan membiarkan itu berlaku.
- Saya... - Sayang, lebih baik menerimanya.
Menerimanya, tidak.
Hilda Spellman, sekarang dengarkan saya.
Kita akan panjang usia.
Kehidupan sederhana di desa dengan api, buku, teh, dan segalanya.
Segala yang awak inginkan kerana itu yang berhak awak dapatkan.
Saya hanya ingin hidup tenang dengan awak.
- Saya menelefon Zelda. - Hentikan. Tolong hentikan.
Tiada yang boleh dilakukan.
Saya tak nak membebankan Zelda.
Saya tak mahu bebankan Coven, tak begini.
Saya ke sini kerana saya ingin menghabiskan waktu dengan awak sebelum...
Bolehkah kita buat itu?
Tentulah.
Ya, jika itu...
jika itu yang awak inginkan.
Beritahu saja apa yang boleh saya buat untuk buat awak lebih selesa?
Awak sangat berharga.
Sekarang saya ada keinginan selain lalat.
Ada restoran di Riverdale, tempat itu jual hamburger terenak
dan susu kocok paling kental, bukannya susu kocok awak tak enak.
Tentulah. Tunggu sekejap.
Bondye, Gran Mèt Yang Mahakuasa,
kami menyaksikan pouvwa Pencipta Alam Semesta
ketika kami minta perlindungan awak.
Dengar priyè kami kepada Ginen,
ketika kami berserah pada roh moyang dan roh suci dalam diri kami.
Itu sudah cukup.
Apa maksudnya ini?
Tanpri, awak tak perlu takut.
Saya hanya berkongsi ilmu voodoo Haiti dengan mereka.
Itu bukan alasan awak di sini.
Saya minta Mambo Marie untuk mengajar tarian perlindungan.
Kalau begitu, Prudence, boleh saya bercakap dengan awak sendiri?
Ya, Sister Spellman.
Awak seorang ketua kelas, bermain drum ketika orang asing ini...
Mambo Marie bukan orang asing.
Ambrose dan saya bertemu dia di New Orleans.
Dia bantu saya menemui ayah saya.
Saya tak faham, kenapa dia jawab panggilan kita?
Saya mengundang Mambo Marie.
Terpisah dari pemanggilan.
Kebetulan dia tiba bersama ahli sihir gelandangan,
tapi dia bukan salah satunya.
Kita sedang berperang melawan Pagan dan raksasa mereka.
Ya, dan jika kita nak bertahan, kita perlu beradaptasi.
Saya sudah lihat kerja sihirnya.
Dia tak dapat kuasa dari Dark Lord, dia dapat
dari tempat lain dan jika kita boleh belajar...
Tidak pernah dalam sejarah Gereja Malam
orang luar dibenarkan memimpin upacara.
Ya. Awak mengundang ahli sihir gelandangan kerana
mereka tak boleh mencabar status awak.
Tapi saya mengundang pengamal yang ada kepakaran dan kuasa
untuk bantu kita keluar dari kekacauan dan awak risau dia ancam posisi awak.
Prudence, dia Katolik, demi syaitan.
Maaf awak takut dengan upacara saya.
Saya boleh tengok awak waspada terhadap hal yang tak diketahui.
Mais calmez-vous, satu-satunya roh yang saya undang adalah
yang saya kenal dan percaya.
Mengenai diri saya, mungkin jika awak kenal saya lebih baik,
saya tak terlalu menakutkan.
Saya Mambo Marie Le Fleur, dukun voodoo dari Daerah Empat.
Saya boleh lihat mèt-tèt awak. Dia kacak.
Kuat.
Saya boleh tengok awak dan saya lebih mirip daripada yang awak tahu.
Betul, Prudence mengundang saya...
tapi saya telah menunggu undangannya seumur hidup saya.
Begini...
mèt-tèt saya beritahu, dulu, sesuatu akan datang.
Sesuatu yang sangat tua dan sangat jahat,
jika saya boleh mengumpulkan keberanian saya,
saya boleh membantu mengalahkannya.
Tapi tentu saja...
saya tak akan tinggal di tempat yang tak menerima saya.
Tunggu! Mambo Marie...
saya akui yang saya agak waspada terhadap pendatang baru,
tapi saya boleh lihat awak mahu membantu
dan saya tak boleh menolak awak.
Jadi tolong, tunggulah di sini,
sebagai tetamu terhormat kami.
Pendeta Tinggi Zelda Spellman, saya menerima undangan awak.
Apa itu semua serpihannya?
Ya, kami periksa di semua tempat.
Sekarang kita buat apa, melekatkannya kembali?
Mantera Pygmalion paling berkesan di tempat awak dan kekasih awak pertama kali bercium.
Awak ingat tempatnya?
Ya, tentukah, di sekolah, di malam parti tarian Valentine.
- Dekat sini? - Ya.
Mari kita bawa dia ke sana. Dengan hati-hati.
Kita akan pakai epoksi kemudian awak beri persembahan awak.
Mungkin kita perlu dua kali perjalanan.
Kami boleh bantu membawanya.
Biar kami bantu.
Biar saya bantu.
Helo.
Ada sesiapa di sini?
Pergilah. Sudah tutup.
Tandanya beritahu awak buka, Cik.
Saya harap boleh makan malam. Saya lapar.
Saya juga.
Kalau begitu, ke belakang.
Baiklah.
Hai, saya berubah...
Ketika dia hidup kembali,
dia tak akan berparut, kan?
- Tidak. - Syukurlah.
Sekarang kita buat apa?
Awak bacakan mantera, tapi, beri persembahan awak dulu.
- Kepada siapa? - Afrodit atau Eros.
Apa yang saya persembahkan?
Cinta awak pada Rosalind.
Serahkan dan dia dikembalikan jadi manusia.
Serahkan. Apa maksud awak?
Afrodit adalah dewi cinta.
Dia akan mengabulkan keinginan awak,
tapi minta keinginan hati awak, Rosalind.
Sumpah untuk meninggalkan cinta sejati awak,
kemudian untuk menyelesaikan mantera...
Cium dia, dia akan kembali jadi manusia sekali lagi.
Tapi jika awak mengingkari sumpah awak,
jika awak menciumnya lagi...
dia kembali jadi batu dan akan tetap begitu selamanya.
Tunggu, tidak! Harvey, pastinya ada persembahan lain.
Tidak ada.
Itu harganya.
Cinta sebagai ganti nyawa.
Saya akan lakukan.
Ucapkan kata-kata ini pada Afrodit dan cium dia.
Roz...
jika awak boleh mendengar saya...
saya mencintai awak.
Tolong faham saya perlu buat ini.
"Afrodit, adil dan perkasa,
ambil bentuk ini, batu mati,
dan ubah dia jadi daging dan tulang.
Seperti di bawah, begitu pula di atas,
saya memberi awak cinta sejati saya."
Tiada yang berlaku!
Caliban?
Persembahannya ditolak.
- Apa ertinya? Kenapa? - Awak tidak mencintainya sepenuhnya.
Mengarut!
Afrodit hanya menerima hasrat sejati hati awak.
Itu pasti bukan Rosalind, pasti sesuatu yang lain atau orang lain.
- Diam! - Hai!
Awak tahu apa, awak dan mantera merepek awak?
- Bagaimana kami tahu ini benar? - Kenapa saya bohong?
Harvey, Caliban, hentikan!
Pukul saya lagi, Manusia.
Saya akan hancurkan setiap tulang awak jadi pasir.
- Baik, cukup. - Ceritakan pada mereka.
- Saya patut belasah awak. - Harvey!
Tolong tenang.
Beritahu kami, Robin?
Di kalangan Pagan, ada ahli sihir, Circe,
yang mengubah kawan-kawan awak jadi babi.
Dia ada sihir mengubah yang hebat.
Dia boleh ubah kembali kawan awak jadi manusia.
Bagi orang yang mahu dipercayai, kenapa baru beritahu sekarang?
Tidak, terlalu berbahaya.
Kuasa Circe ada di tangannya. Dia cuma perlu menyentuh awak
dan dia boleh mengubah awak jadi makhluk yang dia pernah lihat.
Tanpa sihir, awak bukan tandingannya.
Saya tak ada sihir, itu benar...
tapi saya tahu kita boleh pinjam.
Ya.
Siapa itu?
Mary, ini saya.
Adam?
- Adam. - Mary.
Saya fikir yang terburuk berlaku.
- Saya fikir awak sudah mati. - Tidak, sayang, saya di sini.
Tapi, Mary, seseorang memburu saya, orang jahat,
orang berbahaya, dan saya ingin awak sembunyikan saya.
Awak dari mana? Maksud saya, siapa yang memburu awak?
Tiada masa untuk menjelaskan.
Awak perlu sembunyikan saya dengan kebaikan awak.
Cuma kebaikan awak yang boleh melindungi saya dari yang akan berlaku.
Tolonglah, nyawa saya ada di tangan awak.
Jika awak mencintai saya, tolong saya.
Saya mencintai awak.
Tentulah saya akan menolong awak.
Nyalakan api dan beri kami cahaya...
Prudence, awak lihat Ambrose? Kita perlu bantuannya.
Saya percaya dia...
Wah, itu tak perlu waktu lama.
Saya rasa saya benar.
Tentang apa, Nick?
Tentang awak dan kawan awak di sini.
- Saya sudah tahu di malam karnival. - Caliban membantu saya menyelamatkan Roz.
Tak apa, Spellman, awak tak perlu membohongi saya.
Berbohong kepada awak?
Saya tak pernah membohongi awak tentang apa pun, Nick.
Tak seperti awak, yang selalu membohongi saya ketika awak tak curang.
Dia jujur, Nicky.
Saya turut simpati.
Saya memang bersimpati atas apa yang awak lalui.
Semua orang di planet ini terhutang budi pada awak...
tapi awak bukan korban dan awak bukan orang tak bersalah.
Jangan menghina saya lagi
atau awak bukan kawan saya lagi.
- Sabrina. - Diam.
Percaya atau tidak, saya perlu urus hal lebih penting
dari drama dan ego awak.
Hilda?
Tidak, Hilda.
Berita baik...
Dr. Cee.
Saya tak nazak.
Ternyata saya hanya perlu sedikit darah...
dan itu buat saya jauh lebih sihat.
Apa?
Saya ada telur-telur ini di dalam tubuh saya
yang menunggu dibaja.
Awak tak takut pada saya, kan?
Awak masih mencintainya atau hanya nafsu?
Berhenti sebelum terlambat, Caliban.
Ambrose, awak di sini?
Atau awak mencintai manusia itu?
- Apa? - Seperti dia mencintai awak.
Tidak.
Baiklah.
Saya tak perlu berbincang dengan awak sekarang.
Apa ini kehidupan awak ketika awak tak berada di neraka?
Itu disebut tugas berganda, Caliban,
dan saya rasa awak imej kaum bangsawan?
- Awak memanggil, sepupu? - Ya.
Saya perlu bantuan awak. Caliban, jumpa lagi.
Selamat tinggal!
Baiklah.
Mula berkasih kembali, ya.
Apapun, itu saya abaikan.
Saya memikirkan ahli sihir yang kita seru, Ambrose,
lingkaran batu awak, dan ini masanya kita menyerang.
Kenapa begitu?
Roz dan Dorcas perlu kembali segera
sebelum bentuk batu tak boleh diubah.
Sekarang, Pagan tak tahu tentang ahli sihir gelandangan.
Itu memberi kita kelebihan.
Bagaimana saya boleh membantu awak, Pastor?
Cik Wardwell, nama saya Pastor Brown.
Saya mengunjungi rumah orang Kristian yang baik untuk memperingatkan mereka.
Rumah awak milik orang Kristian yang baik?
Saya harap begitu, Pastor.
Peringatkan mereka?
Kejahatan sedang berlaku.
Iblis datang ke Greendale.
- Iblis? - Ya.
Ya, saya merasakan kehadirannya juga di sekeliling saya...
dan ada begitu banyak perkara yang tak boleh saya jelaskan.
Tapi ada kegelapan di sini, saya yakin.
Betul, Wardwell yang baik, tapi iblis tak bekerja sendirian,
dia ada sekutu.
Sekutu?
Maksud awak ahli sihir?
Ya, ahli sihir. Ada ahli sihir di Greendale.
Mungkin awak tahu beberapa.
Siapa?
Sabrina Spellman dan keluarganya.
Mereka ahli sihir.
Mereka ingin menghancurkan awak supaya awak tak suci.
Beritahu, Mary, adakah awak lemah?
Awak biarkan syaitan mengawal awak?
Tidak, tak akan!
Awak tak merasakannya?
Awak tak tahu ketika syaitan ada di rumah awak sendiri,
pergunakan awak,
menampakkan diri dalam samaran?
- Samaran apa? - Siapa saja, Mary.
Seorang kawan, seorang pelajar...
mungkin kekasih yang berkelana.
Adam.
Saya sumpah dia sudah mati, tapi...
Dia di sini...
Iblis itu.
Di sana.
Tolong.
Tolong saya.
Adakah saya dapat kebenaran awak, Cik Wardwell?
Ya.
Persiapkan diri awak, Iblis.
Bersiaplah menghadapi lawan setanding awak!
Dedahkan diri awak, penipu.
Tidak.
Saya lari jika saya jadi awak.
Bagus sekali, Lilith.
Kita mahukan privasi untuk seterusnya, ritual pemisahan.
Ini Pengarah Spellman.
Zelda, tolong saya.
Hilda?
Adik, awak di mana?
Dia sudah mati.
Dia sudah mati dan saya membunuhnya.
Siapa? Apa maksud awak?
Datanglah ke rumah Dr. Cee dan tolong bawa pistol.
Hildy...
Hai, ahli sihir, siapa yang mahu wain murah?
Berikan.
Lelaki tua datang menunggang kuda Kita beritahu begitu
Kita tahu
Jerung akan makan tubuhnya Iblis mengambil rohnya
Saudari sekalian!
Mak Cik Zelda minta kita menunggu Pagan menyerang,
tapi saya katakan, kita kuat!
Saya katakan, kita serbu mereka.
Siapa yang nak hancurkan Pagan?
Ingat, ahli sihir, kita fokuskan tenaga pada Sabrina.
Batu di sekeliling kita akan memantulkan tenaga itu kembali ke patungnya.
Prudence beri petunjuk.
Baiklah, Salem.
Mari cari Circe dan keluar dari sini.
Hai!
Kami memberikan awak kekuatan...
Pesta!
Kami memberikan awak kekuatan...
Sycarex!
Kami memberikan awak anak Yule...
Gryla!
Awak datang dari mana?
Saya menangkapnya. Lakukan sekarang!
Bebaskan saya, Biadab.
Tidak sebelum awak pulihkan kawan kami akibat tindakan awak dan Pagan.
Ubah kembali Roz dan Dorcas jadi manusia dulu.
Walaupun boleh, tak saya akan lakukan!
Awak ahli sihir mengubah, Circe, itu yang awak lakukan.
Jika tidak, saya rasa kami hanya perlu tangan awak.
Ambrose benar, Circe, kita boleh buat ini dengan mudah.
Atau kita boleh melakukan ini dengan cara Zero Dark Thirty.
Kami akan ambil tangan awak untuk menyelamatkan kawan kami.
Cuba serang, kami akan memotong awak seperti pohon.
Saya...
mengalah.
Tubuh-tubuh ini kaku menjadi batu, kembalikanlah ke daging dan tulang.
Saudariku.
Roz!
Awak tak apa-apa?
Oh, Saudariku.
Kemudian apa, Pengkhianat?
Sekarang, awak akan mengubah babi-babi itu
kembali jadi atlet.
Tunggu, mengubah apa jadi siapa?
Semuanya, kembali ke bentuk asal.
Carcos dan Nagaina akan membunuh awak kerana mengkhianati mereka.
Lakukan saja, Circe.
Selamat kembali.
Ini peraturannya.
kamu akan ikut saya keluar dari akademi
kemudian kamu jalan pulang ke rumah masing-masing
dan kamu tak akan ingat apa pun dari dua hari terakhir.
Faham?
Bagus.
Ikut saya.
Hilda?
Apa yang berlaku?
Itu Dr. Cee.
Hilda, itu awak?
Hildy, apa yang berlaku?
Pagan melakukan ini.
Apa? Mengubah awak jadi wanita labah-labah?
Sebab itu awak perlu menembak saya.
Merepek, Hilda. Saya tak boleh melakukan itu.
Tolong.
Itu satu-satunya cara.
Awak tahu...
Saya pasti awak benar, adik.
Circe di penjara bawah tanah
dan budak-budak itu dah pulang, tak tahu apa-apa.
Kita menang. Bukan kemenangan besar, tapi menang.
Gembira ada awak di Kelab Seram.
Saya gembira berada di sini.
Saya fikir saya kehilangan awak.
Tidak akan, Rosalind.
Awak tak akan pernah kehilangan saya. Saya janji.
- Sabrina. - Nick.
Maaf.
Saya juga.
Tentang apa?
Persoalan yang baik.
Kawan?
Mèt-tèt adalah roh pelindung yang mengawasi kita
sejak kita dilahirkan.
Semua orang ada mèt-tèt.
Walaupun saya dan Judas?
Ya, Chérie,
kerana semua orang layak mendapat arahan dan perlindungan...
mèt-tèt.
Awak bijak membawa Marie ke akademi.
Saya mengundangnya, Ambrose, tapi dia ada alasan sendiri.
Sebelum itu selesai, saya ingin dia mengajar kita ajarannya...
meskipun kepada Judith dan Judas.
Mungkin dia boleh merawat pencucian otak adik-adik saya.
Saya harap awak benar, Prudence.
Ini minyak ambergris.
Airnya...
dari Sungai Stiks.
Air dan minyak.
Ritual pemisahan itu cukup mudah.
Seperti memisahkan kuning telur dari telur.
Tapi dinasihatkan kedua-dua belah pihak tidur, Dark Lord.
Father Blackwood.
Iblis Wanita...
di mana saya?
Apa ini?
Awak di tub berisi air yang dicampur minyak.
Sekarang Lucifer tidur, ada urusan yang perlu kita bincang dengan cepat.
Apa urusan saya dengan awak?
Kita perlu bertindak untuk memastikan kita terus hidup
selepas memisahkan awak dari Dark Lord.
Jika tidak, itu akan jadi kematian mengerikan bagi kita berdua.
Tindakan apa?
Oh...
yang awak...
ketahui secara intim.
Kasihan Dr. Cerberus.
Seandainya saya tahu tentang Mak Cik Hilda.
Saya boleh membawanya ke Circe tanpa mak cik perlu membunuhnya.
Ya, mungkin kita harus mulai bercakap lagi, Sabrina,
menjadi keluarga lagi.
Mak Cik merindukan awak.
Jika firasat saya benar, dan biasanya benar,
ketika Hilda bangkit dari Lubang Cain, dia kembali sediakala
bukan raksasa labah-labah yang saya tembak di kedai buku.
Awak fikir berapa lama sebelum dia bangkit?
Tak lama lagi.
Saya akan menunggu di ruang tamu.
Malam ini, kita akan makan sebagai keluarga.
Syabas, kamu berdua.
Selepas Mak Cik Hilda kembali,
kita kembali ke akademi dan bersiap untuk pertempuran.
NICK
Tidak, Salem, saya perlu melakukan ini demi kebaikan saya.
Prudence suruh ukir nama saya di sini, Nick di lilin lain,
kemudian saya bakar sumbu itu, dan semua perasaan saya padanya hilang.
Hubungan kami putus.
Ya, tentulah Nick, siapa lagi?
Harvey?
Tidak. Saya akan selalu mencintai Harvey, tapi saya tak rasa saya masih...
Saya tak nak melukakan Roz.
Saya tak nak melukakan Harvey.
Lebih baik selamat daripada menyesal.
HARVEY
Akhirnya.
Hilda.
Ahli sihir, semuanya.
Ahli sihir.
Lilith?
Ini untuk Adam.
sarikata oleh RadiO4ctiv
MALAYSIA SUBBERS CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW